アートキューブ2R2、8月28日から金徳容・卞容国2人展「木目にとどまる光」　ユジ・コバヤシのルーフトップ特別展も

アートキューブ2R2は8月21日、金徳容（キム・ドクヨン）氏と卞容国（ビョン・ヨングク）氏による2人展「木目にとどまる光（Light Resting in the Grain）」を8月28日から開催すると発表した。韓国固有の玲瓏（れいろう）な光の美しさを、それぞれ異なる素材と造形言語で表現してきた2人の作品を一堂に集める。

金氏は木の木目に螺鈿（らでん）と漆を重ね、自然が内包する光を画面に立ち上がらせる。卞氏は絵の具を積み重ねて削り取る反復的な行為を通じ、画面の内側からほのかに発する光を生み出す。2人は光を単に描写するのではなく、素材と行為を通じて光が生成され、蓄積する過程を作品に刻んでいる。

金氏の作品4点はこのほど、約1年にわたる審査を経て、フランス・パリのケ・ブランリ＝ジャック・シラク美術館（Musée du quai Branly – Jacques Chirac）の所蔵品に正式に加わった。非西洋の文化芸術を専門とする欧州有数の国立博物館による収蔵は、木と螺鈿、漆という韓国固有の素材を現代の造形言語へと拡張してきた金氏の作品世界が、国際的な注目を集めていることを示している。

2人の作品では、「木目」がそれぞれ異なるかたちで表れる。金氏が木に備わる自然の木目を引き出すのに対し、卞氏は反復する筆致と絵の具の蓄積によって新たな木目を生み出す。展覧会名の「木目にとどまる光」は、こうした異なる木目の上に宿る光を意味する。自然の中に見いだされる木目だけでなく、手の反復によって生まれた木目が一つの光へとつながる接点を示す。

今回の展示は、長年親交を重ねてきた2人の出会いとして、金氏の提案で実現した。卞氏の死去後、初めて披露する展示でもあり、異なる素材と手法で制作してきた2人の作品をあわせて紹介する。

アートキューブ2R2の洪智淑（ホン・ジスク）代表は「フリーズ・ソウルの会期に合わせた展示であるだけに、国内の来場者だけでなく海外から訪れる観覧客にも、韓国美術が持つ固有の素材と美感を紹介したい」と語った。あわせて、金氏の作品やイメージを生かしたグッズも披露し、「作品世界をより多様なかたちで体験し、韓国美術の美しさを日常の中でも感じる機会になれば」と期待を示した。

「木目にとどまる光」は、アートキューブ2R2の3フロア全体を使って開催する。2人の絵画作品に加え、制作過程を活用したメディア作品も展示する。

あわせて、キアフ・フリーズ・ソウルの会期中には、アートキューブ2R2の7階ルーフトップで、花や植物を新たな視点と感覚で体験する特別展も開く。フラワーアーティストのユジ・コバヤシの作品と、植物の微細な生命信号を音に変換したサウンドインスタレーションを紹介し、植物を視覚と聴覚の両面から捉える新たな感覚を提示する。

詳細はアートキューブ2R2の公式ホームページと公式インスタグラムで確認できる。